Etimologia cuvantului „Aleluia”

   Originea si semnificatia cuvintelor „Aleluia” si „Amin”

†

„Aleluia” vine din ebraica si inseamna:

Laudati pe DOMNUL. 

  In Vechiul Testament, era un cantec vesel care era obisnuit in rugaciune si ceremoniile religioase si era raspandit si in inchinarea bisericii.

  In cazul a ceea ce ati mentionat si altele asemenea, „Aleluia” este un mod solemn de a pune capat cantarii religioase si un mod de a arata ca totul este facut spre slava (lauda) lui Dumnezeu.

Radacina si semnificatia cuvintelor „Aleluia” si „Amin”

  Sunt expresii pe care fiecare crestin le foloseste, dar te-ai intrebat vreodata de unde provin cuvintele „Aleluia” si „Amin” si ce inseamna aceste cuvinte?

  In primele zile ale crestinismului, cuvantul „Aleluia” era folosit in timpul slujbei de Paste si este folosit si astazi, dar nu si in timpul postului. Cuvantul apare frecvent in Vechiul Testament, in Psalmii lui David si in Noul Testament. Termenul defineste si cantarile liturgice in timpul slujbelor, cantate inainte de citirea Evangheliei.

  Cuvantul „Aleluia” provine din limba ebraica, „Hallelujah”, insemnand „Laudati pe Yah/Jahwe” (YHWH). Tetragrama (nume format din patru litere) YHWH este numele ebraic al lui Dumnezeu, derivat din verbul „hyh”, care se traduce prin „ a fi”.

  In Biblia ebraica se spune ca acest nume a fost auzit de Moise pe Muntele Sinai. Cuvantul „Amin” este folosit in textele religioase si in practica Bisericii crestine ca o formula de incheiere a rugaciunilor, insemnand „Adevarat!/ Asa sa fie!”. Originea acestei expresii isi are originile tot in limba ebraica, unde este un derivat de la verbul „aman”, care inseamna „a fi ferm”, „a avea credinta”.

~❇~~†~~❇~

~❇~

   Clip video: Parintii manastirii Putna cantand „Aleluia” (dupa apostoli, glasul 1), varianta compusa in urma cu mai bine de 500 de ani (1511) de Protopsalt Eustatie, dupa care poarta numele corului manastirii.

~❇~~†~~❇~

~❇~

Un calugar scrisese pe peretele dinspre rasarit al chiliei sale aceste doua cuvinte: ,

Amin si Aliluia.

 Un om mergand pentru sfat la acesta si vazand cele doua cuvinte, l-a intrebat:

- Parinte, ce inseamna aceste doua cuvinte si de ce le-ati scris pe perete?

- Fiule - i-a spus calugarul - aceste cuvinte cuprind in ele toata taina fericirii. ,,Amin” inseamna ,,asa sa fie” iar ,,Aliluia” inseamna ,,slava lui Dumnezeu”.

Cum pe fata pelerinului inca se citea uimirea, parintele a mai adaugat:

- Cand spunem ,,Amin”, insemna ca ne predam voii lui Dumnezeu, caci zicem: ,,Asa sa fie Doamne, cum voiesti Tu!”, iar cand zicem ,,Aliluia”, zicem de fapt ,,Slava Tie, Doamne, pentru toate cate imi dai!”.